Aller au contenu

CONFIDENTIALITÉ

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Je suis responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) :

Renata Nada'Elena Turanova
Lilienthalstraße 10
49080 Osnabrück
Allemagne
E-mail : turanova@mail.de

CONSULTATION DU SITE

Votre navigateur charge tous les contenus, y compris les polices de caractères, uniquement depuis l'adresse de ce site. Le site est hébergé chez Cloudflare Pages, un service de Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis.

À chaque consultation, Cloudflare traite votre adresse IP et les données suivantes : la date et l'heure, l'adresse consultée, des informations sur le navigateur et l'appareil, ainsi que la page d'où vous venez. Cela vaut aussi pour les pages de ce site auxquelles mènent ses liens, dont votre navigateur charge certaines à l'avance afin qu'elles s'affichent plus vite. La finalité, qui est en même temps mon intérêt légitime, est de mettre le site à disposition et de l'exploiter de manière stable et sûre. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

Une agence web que j'ai mandatée gère le compte Cloudflare selon mes instructions. Cloudflare agit en partie en tant que sous-traitant. Cloudflare traite toutefois les données de réseau et de sécurité sous sa propre responsabilité.

Je ne tiens moi-même aucun journal des visites et ne reçois aucune adresse IP. Selon ses propres déclarations, Cloudflare conserve les données pendant une durée qui dépend des finalités du traitement et des obligations légales. Cloudflare n'indique aucune durée fixe.

Cloudflare traite également des données aux États-Unis. Selon ses propres déclarations, Cloudflare peut aussi transférer des données vers d'autres pays hors de l'UE dans lesquels son groupe exerce ses activités. Pour les États-Unis, Cloudflare dispose d'une certification au titre du Data Privacy Framework UE-États-Unis. Cette certification relève de la décision d'adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023 (article 45 du RGPD).

Si cette certification disparaît, les clauses contractuelles types de l'UE (article 46, paragraphe 2, point c), du RGPD) s'appliquent en vertu du contrat de sous-traitance de Cloudflare. Elles s'appliquent aussi aux transferts vers d'autres pays qui ne font pas l'objet d'une décision d'adéquation. Le contrat est consultable à l'adresse www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa.

Cloudflare joint en outre une instruction en vertu de laquelle certains navigateurs signalent à Cloudflare une tentative de connexion qui a échoué (Network Error Logging). Cela sert à détecter les perturbations de connexion. Selon Cloudflare, l'adresse IP n'est pas conservée à cette fin.

La politique de confidentialité de Cloudflare : www.cloudflare.com/fr-fr/privacypolicy

COOKIES ET MESURE D'AUDIENCE

Ce site ne dépose aucun cookie et n'utilise pas non plus le stockage local ni le stockage de session de votre navigateur (Local Storage, Session Storage). Il n'y a ni mesure d'audience, ni pistage, ni contenus intégrés d'autres fournisseurs.

Je n'utilise pas de cookies ni de techniques similaires pour lesquels le § 25 TDDDG exige un consentement. C'est pourquoi il n'y a pas de bandeau cookies.

CONTACT PAR E-MAIL ET PAR TÉLÉPHONE

Si vous m'écrivez ou m'appelez, je traite ce que vous me communiquez : votre nom, votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone et l'objet de votre demande. En cas de commande, s'y ajoutent votre adresse postale et les informations relatives au paiement et à l'expédition.

J'utilise ces données pour vous répondre et pour traiter les demandes et les commandes. Si votre demande vise un contrat avec vous personnellement, par exemple pour un autographe, une œuvre d'art ou une collaboration, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Dans les autres cas, y compris lorsque vous écrivez au nom d'une entreprise, il s'agit de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Mon intérêt légitime est alors de répondre aux demandes.

Je supprime les données dès que votre demande a été traitée. Je ne les conserve plus longtemps que dans la mesure où des obligations légales de conservation l'exigent, notamment celles du droit fiscal (article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD).

Mon fournisseur de messagerie conserve votre message dans ma boîte aux lettres électronique. Je ne transmets des données aux transporteurs et aux prestataires de services de paiement que dans la mesure où cela est nécessaire à une commande. La communication de vos informations est facultative. Sans elles, je ne peux toutefois ni répondre à votre demande ni exécuter une commande.

LIENS VERS D'AUTRES FOURNISSEURS

La page du livre audio renvoie vers Amazon, RTL+, Spotify et Bookwire. Ce sont de simples liens, qui s'ouvrent dans un nouvel onglet. Avant le clic, aucune donnée n'est transmise à ces fournisseurs. Ensuite, c'est le fournisseur concerné qui est responsable. Cette page contient elle aussi de tels liens : vers Cloudflare et vers l'autorité de contrôle.

VOS DROITS

Vous disposez des droits suivants :

  • Droit d'accès (article 15 du RGPD)
  • Droit de rectification (article 16 du RGPD)
  • Droit à l'effacement (article 17 du RGPD)
  • Droit à la limitation du traitement (article 18 du RGPD)
  • Droit à la portabilité des données (article 20 du RGPD)
  • Droit d'opposition (article 21 du RGPD)

Pour exercer ces droits, il suffit d'envoyer un e-mail à turanova@mail.de.

Je ne prends aucune décision automatisée et ne pratique aucun profilage.

DROIT D'OPPOSITION

Dans la mesure où je traite vos données sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, vous pouvez vous y opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière (article 21, paragraphe 1, du RGPD). Cela concerne la consultation du site et les demandes qui ne visent pas un contrat avec vous personnellement.

Je ne traite alors plus vos données. Cela ne s'applique pas si je peux démontrer des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés. Cela ne s'applique pas non plus lorsque le traitement sert à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

Pour vous opposer, il suffit d'envoyer un e-mail à turanova@mail.de.

RÉCLAMATION AUPRÈS DE L'AUTORITÉ DE CONTRÔLE

Vous pouvez introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données (article 77 du RGPD). L'autorité compétente à mon égard est :

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
E-mail : poststelle@lfd.niedersachsen.de
www.lfd.niedersachsen.de

Vous pouvez également vous adresser à toute autre autorité de contrôle.

Dernière mise à jour : octobre 2026